隱私權及使用條款
不適用美國地區
諾華不會在您使用本應用程式期間蒐集您的個人資料。
本應用程式不包含任何cookies或其他追蹤裝置，惟為使本應用程式正常運作所必須者不在此限。
使用條款
本應用程式係由Novartis Pharmaceutical Corporation（下稱「諾華」）無償供您於智慧型手機或其他行動裝置（各稱「適用裝置」）上使用；惟無線電信或電話營運商或其他與諾華無關之業者，可能會在您使用及下載本應用程式時，按標準費率或費用向您收費。當您下載及使用本應用程式時，即表示您同意接受本應用程式之使用條款。
您得使用本應用程式，包括本應用程式內之任何資料、產品或程式（下稱「程式內容」），並下載、展示、列印及/或以其他方式使用程式內容，惟僅供您個人使用，不得用於商業用途，且您必須遵守本使用條款，並於您下載、展示、列印或以其他方式使用（合稱「使用」）任何程式內容時，重製所有適用之著作權或其他所有權聲明。此為諾華就本應用程式及程式內容向您授予之唯一授權及權利。
本應用程式及程式內容均係以「現狀」提供。諾華茲此明示排除一切明示、默示及法定保證，包括但不限於適銷性、特定用途之適用性、寧靜使用權及無侵權之保證。諾華進一步明示聲明表示不就本應用程式及程式內容之可靠性、即時性、正確性、完整性、可用性及/或性能作任何保證，亦不保證本應用程式不存在病毒或其他有害要素，或與您的裝置或其作業系統相容。諾華不保證儲存在適用裝置上或自適用裝置傳輸之任何資料的安全性或機密性。因特定州並不允許排除默示保證，上述排除條款可能不適用於您。您可能被賦予其他權利，因各州及各管轄權不同而異。
諾華得隨時更新、變更、中止或終止本應用程式或程式內容之任何或全部功能，並對本應用程式或程式內容進行更新、修正及/或改良，不待另行通知。諾華對您因本應用程式或程式內容之任何或全部功能之變更、中止或終止而產生之任何費用、損失或損害概不負責。
您於使用本應用程式及程式內容時，應自行為下列事項負責：
確保您使用的本應用程式為其最新可用版本；
確保適用裝置之所有作業系統及安全軟體均為最新版本；
您的適用裝置所遭受之任何損害、以及任何因使用本應用程式或程式內容，或因本應用程式或程式內容與您所下載或使用之其他應用程式或軟體間之相互作用，致使您儲存於適用裝置上之資訊的任何滅失或損毀；。
維護任何與您使用本應用程式或程式內容相關之個人識別號碼、帳戶資訊、密碼等之安全性及機密性；
維護您適用裝置之實體安全；及
維護您儲存於適用裝置上的個人資料之安全性及機密性。「個人資料」係指由本應用程式蒐集及/或傳輸，且可單獨或透過與其他資訊連結而揭露您的身分或用於識別您的身分或個人特徵的資訊，如您的姓名、聯絡資訊或健康相關資訊。
諾華就您因未履行上述任何責任而產生之任何費用、損失或損害概不負責。
您於使用本應用程式及程式內容時，不得:
就本應用程式進行任何變更、編輯、改良、轉售、逆向工程、改變或以任何方式干擾其運作；
從事系統性複製及向大眾揭露程式內容；及
違反本使用條款。
除隱私權聲明另有約定者外，您透過電子資料傳輸或其他方式向諾華提供的任何資訊或資料，包括任何數據、問題、評論、建議或類似內容，對您而言均屬且將被視為非機密且非專有性質。除個人資料外，您傳送之任何資訊均將成為諾華或其關係企業之財產，且得用於任何目的，包括複製、揭露、傳輸、出版、廣播及張貼。諾華得自由使用您透過本應用程式或針對本應用程式而發送予諾華之任何通訊中所包含的任何構思、概念、技術秘竅或技巧，且得用於任何目的，包括開發、製造及銷售產品。
因您使用本應用程式及/或程式內容，以及因諾華對於您透過或針對本應用程式而傳送予諾華之資訊而引起的每一事件，您茲此豁免諾華及其關係企業及其各經理人、董事、股東、員工及代表且同意使諾華及其關係企業及其各經理人、董事、股東、員工及代表免受任何形式之請求、費用、損失、責任及損害，無論屬直接、間接、特殊性、衍生性或其他性質，無論係基於侵權（包括主動、被動或歸咎之過失）、契約、保證嚴格責任、依賴或任何其他理論，亦無論諾華是否已被告知發生該等損害之可能性。
因諾華無法控制程式內容中提供連結之任何第三方網站或應用程式內容，亦不為其提供背書，您同意自行承擔您接近使用該等第三方網站或應用程式之風險。
諾華於程式內容中提供之產品資訊僅作為一般背景資訊，並非完整醫療資訊。您應向您的醫師或其他醫療照護服務提供者索取完整的醫療資訊。若您有任何醫療狀況，請立即洽詢您的醫師或醫療照護服務提供者。本應用程式不提供個人化之醫療診斷或針對特定病患之治療建議。
您使用本應用程式與程式內容及本使用條款均應以紐澤西州法律為準據法，並依其解釋，惟不適用其法律衝突條款。因您使用本應用程式與程式內容及本使用條款而引起或與其相關之所有爭議，均應於紐澤西州莫里斯郡之管轄法院提起，且雙方當事人明示同意上述法院對與您使用本應用程式與程式內容或本使用條款相關之一切目的均具有管轄權。
若本使用條款之任何部分或約定遭認定為無效，此等無效性不應影響本使用條款之可執行性或任何其他部分或約定。
June 2018 G-INC-1190609
© Novartis A.G.
