Ответ
Выберите одно устройство* и один веб-браузер, которые вы будете использовать. Всегда используйте это устройство и этот веб-браузер для доступа к сайту МПН10.
Все вводимые вами данные, включая оценки симптомов и результаты анализов крови, хранятся† на используемом вами устройстве.
Не удаляйте данные браузера, поскольку это приведет к уничтожению введенных вами ранее данных. Это означает, что вам не следует удалять историю просмотров в используемом браузере, иначе ваши введенные ранее данные будут утрачены.
* Устройство — смартфон, планшет или компьютер.
† Хранение подразумевает, что для просмотра введенных вами ранее данных всегда необходимо использовать одно и то же устройство и один и тот же веб-браузер.
ПРИМЕЧАНИЕ. Информация о вашем здоровье хранится исключительно на вашем устройстве, пока вы не отправите ее лечащему врачу по электронной почте.
Ответ
Трекер ИП можно использовать с частотой, которая позволяет эффективно следить за течением заболевания и передавать информацию лечащему врачу. Например, после недавней постановки диагноза или изменения способа лечения вы, возможно, предпочтете чаще оценивать симптомы.
Ответ
Всемирная организация здравоохранения относит миелопролиферативные новообразования к раковым (онкологическим) заболеваниям с 2008 года. Однако важно помнить, что симптомы и прогнозы разных пациентов существенно различаются.
Ответ
TSS — это числовое значение от 0 до 100, которое вычисляется путем сложения оценок каждого симптома, введенных в трекер симптомов MPN10. Хотя большее значение TSS может указывать на повышенную степень тяжести симптомов, одно это значение не позволяет получить полное представление об общем состоянии здоровья. Если у вас есть вопросы или опасения по поводу полученного значения TSS, поговорите с лечащим врачом.
Ответ
Важно, чтобы пациенты с таким хроническим заболеванием, как ИП, принимали активное участие в отслеживании симптомов и обсуждении возникающих изменений с лечащим врачом. Если ваши симптомы ухудшились или стали создавать для вас большие трудности, чем обычно, сообщите об этом лечащему врачу: такие изменения могут свидетельствовать о необходимости изменения лечения.
Следующие вопросы могут быть полезны при обсуждении симптомов с лечащим врачом:
Почему важно отслеживать мои симптомы?
Следует ли обращать пристальное внимание на какие-либо конкретные симптомы?
Как понять, что мои симптомы связаны с ИП или нет?
Что означает исчезновение симптомов?
Как эффективнее контролировать или отслеживать симптомы?
Как ухудшение или нарастание симптомов может помочь оценить статус моего заболевания и возможностях других способов лечения?
Ответ
Интерпретация результатов анализов может различаться в зависимости от места их исследования. Чтобы узнать, как интерпретировать результаты, обратитесь к лечащему врачу.
Ответ
Ваши результаты анализов крови, в особенности гематокрит (HCT), лейкоциты (WBC), гемоглобин (Hgb) и тромбоциты, предоставляют важную информацию о статусе ИП. Обсуждайте с лечащим врачом результаты каждого анализа крови и сравнивайте полученные значения с вашими целевыми показателями.
Следующие вопросы могут быть полезны при обсуждении ваших результатов анализов крови с лечащим врачом:
Какие целевые значения гематокрита и лейкоцитов для меня лично?
Какие способы лечения можно использовать в том случае, если показатели гематокрита и лейкоцитов оказались выше целевых значений?
Какие дополнительные факторы могут воздействовать на мои результаты анализов крови?
Почему для контроля ИП важно отслеживать результаты анализов крови?
Почему важно знать, превышают ли мои результаты анализов крови целевые значения?
Ответ
Флеботомия — это термин, которым часто обозначается процедура гемоэксфузии (кровопускание). Иногда ее также называют венесекцией. Эта процедура выполняется для уменьшения объема эритроцитов в крови, что способствует контролю уровня гематокрита.
Перед проведением процедуры флеботомии лечащий врач может предоставить вам определенные рекомендации, такие как:
Во избежание обезвоживания пейте воду до и во время процедуры.
Перед процедурой избегайте употребления напитков, содержащих кофеин.
Попросите друга или близкого человека сопровождать вас на процедуры.
Ответ
Такая процедура вмешательства, как флеботомия, может помогать эффективно контролировать показатели гематокрита. Если процедуры начали причинять вам неудобство или вызывать какие-либо побочные эффекты, возможно, вам следует обсудить с лечащим врачом альтернативные способы лечения.
Если количество процедур флеботомии увеличилось или уменьшилось, возможно, вам следует обсудить с лечащим врачом используемый план лечения.
Следующие вопросы могут быть полезны при обсуждении процедур флеботомии с лечащим врачом:
По какой причине в мой план лечения ИП включены процедуры флеботомии?
С какой частотой мне нужно выполнять процедуры флеботомии, чтобы результаты анализов крови оставались на уровне целевых значений?
Во время процедуры флеботомии понадобилось взять больше крови, чем обычно. О чем это говорит?
Что говорит о статусе ИП и возможных способах лечения необходимость выполнения более частых или регулярных процедур флеботомии?
Ответ
Как используемый в настоящее время план лечения помогает контролировать мои симптомы?
Как результаты анализов крови могут быть связаны с симптомами, которые я испытываю?
Какие изменения в образе жизни помогут мне облегчить симптомы ИП?
Ответ
Компания Новартисорганизовала разработку данного трекера, чтобы способствовать усовершенствованию методов лечения пациентов с истинной полицитемией. Прежде всего компания Новартис разработала и утвердила бланк оценки симптомов МПН10. В сотрудничестве с организациями по защите прав пациентов и экспертами в области медицины она установила, что дополнительные функции данного трекера можно использовать в качестве полезного ресурса и тем самым помогать пациентам с ИП контролировать заболевание. Компания Novartis не обладает доступом ни к персональной и идентифицирующей информации пользователей, ни к данным, которые они вносят в трекер.
Данное веб-приложение предназначено для использования в качестве ресурса и трекер-дневника для пациентов с истинной полицитемией, эссенциальной тромбоцитемией и миелофиброзом.Информацию, предоставляемую данным веб-приложением (в том числе выходные данные, создаваемые его интерактивными компонентами), не следует считать альтернативой медицинским предписаниям и рекомендациям по лечению, получаемым от лечащего врача.
Данный инструмент помогает
отслеживать особенности истинной
полицитемии (ИП) , для последующего
обсуждения с Вашим лечащим врачом и
создания отчета об изменении статуса
заболевания с течением времени.
Оценивать выраженность симптомов
можно с любой частотой.
Вводить результаты анализов
крови или флеботомии следует
после каждой процедуры.